Наконец-то вы решили провести свой отпуск - 1-2 месяца на берегу Средиземного моря и решили, что отели с их режимом вам поднадоели, всей семьёй поехать дороговато, 7-10 дней - маловато, а находящаяся в двух часах полета от Москвы гостеприимная Анталия вам очень полюбилась. Тогда, конечно же вам совершенно точно понадобится квартира в аренду.
Ищем...
Как и в случае с поиском в Москве, выбирать квартиру можно самостоятельно или с помощью риелтора. И, как и в Москве, поиск через Интернет чаще всего приведет вас опять-таки к риелтору. Да и объявления, которые здесь принято размещать на окнах сдаваемых квартир, редко ведут к хозяевам – чаще все в те же риелторские фирмы. Интересно: несмотря на то что Анталия – город небольшой, большинство риелторских агентств специализируются на каком-то одном районе. В каждом из районов – будь-то любимая русскими Лара или пляжный Коньяалты – есть свои компании, которые занимаются жилищным вопросом именно здесь. Поэтому простая прогулка по искомому району в принципе приведет вас либо к окнам квартиры, которая вам теоретически подойдет, либо в риелторское агентство. Правда, надо учитывать, что большинство риелторов не говорит ни на каком языке, кроме турецкого. В связи с чем процесс коммуникации будет несколько затруднен, если у вас нет туркоговорящего посредника.
В случае с Интернетом тоже есть несколько подвохов, о которых следует знать. Так, несложно найти сайты, содержащие объявления об аренде квартир. Правда, большинство из них лишь привлекают внимание звучным словом «аренда», а на самом деле предлагают недвижимость на продажу. Особенно это относится к русскоязычным сайтам. Сайты, содержащие реальные предложения, чаще всего принадлежат турецким компаниям и имеют максимум англоязычную версию, а то и без нее обходятся. Впрочем, несложное слово kiralik означает, что помещение предлагается внаем, а все объявления снабжены фото предлагаемых квартир, так что сориентироваться можно даже на тех сайтах, где нет русскоязычной или английской версии.
И вот тут-то нас ждет главный подвох турецкого рынка: дело в том, что указанные в лирах цены то ли распространяются только на турецкоподданных, то ли являются приманкой для туристов, но к реальности никакого отношения не имеют. По телефону вам не ответят вовсе или скажут, что желаемая квартира уже сдана, а за такие деньги вы можете снять только квартиру без мебели и в худшем состоянии. Ну, или это только нам так не повезло, но факт остается фактом: при ценах на сайте в 400 лир за трехкомнатную квартиру в Ларе риелторы не смогли предложить нам ничего дешевле… 400 евро за ту же самую квартиру. И это притом, что у нас был местный друг, который знал язык и помогал осуществлять коммуникацию: на цене это, увы, никак не сказалось.
Смотрим...
После того как мы изучили Интернет и посетили несколько риелторских агентств, наконец, начались просмотры. Вот здесь особенности анталийского рынка выгодно отличают его от столичного, и не признать этого нельзя. Дело в том, что когда ты смотришь квартиру в Москве или другом городе России и видишь, что кран течет, диван сломан, а раковина треснула, то тебе остается только смириться с этим фактом и мысленно подсчитать, сколько денег уйдет на ремонт. Я уже не говорю о мебели! Если у хозяев стоит старая бабушкина мебель, то избавиться от нее не удастся ни за что, даже после того, как диван рухнет, а комод рассохнется в пыль.
Здесь же после осмотра клиент вносит задаток и вместе с риелтором составляет список изменений, которые нужно внести в интерьер квартиры: повесить кондиционер, провести Интернет, отремонтировать сантехнику, поменять мебель. Понятно, что речь идет о разумных изменениях: создавать интерьер в стиле императора Юстиниана или проводить спутниковое телевидение за свой счет риелторы будут вряд ли. Однако подобрать мебель и создать достойный антураж они могут: дело в том, что предприимчивые риелторы договорились с отелями (коих здесь, как известно, множество), и те с удовольствием сбывают им морально устаревшую мебель фактически за бесценок.
После того как желаемые изменения будут внесены, клиент осматривает квартиру еще раз и, если все его устраивает, заключает договор. Все ремонтные работы в течение срока аренды также осуществляет риелтор. Это связано с тем, что квартира чаще всего передается агентству хозяином в трастовое управление, которое подразумевает не только поиск клиентов и подписание договора, но и курирование всего процесса от и до и содержание имущества в относительном порядке. Для клиентов это чревато тем, что, не желая лишний раз обременять себя поисками клиентов, риелторы заключают договор исключительно на год и за год вперед же просят оплатить квартиру. В виде исключения могут согласиться на сумму за полгода, но никак не меньше. Зато единственное, что придется оплачивать впоследствии нанимателю, – это электричество и вода.
Однако, некоторые агенства, которые всё же сдают квартиры на короткий срок - 1-3 недели, будьте готовы к тому, что это самое агенство попросит вас оставить возвращаемый депозит в размере 500-1000 евро, из которых и будут высчитаны по окончании вашего прибывания в квартире коммунальные издержки и, если вы возвращаете квартиру в ненадлежащем качестве, будут учтены всё нанесённые содержимому квартиры убытки - поломки бытовой техники, мебели, порча полотенец, постельного белья, портьер и т.д.
Поэтому к квартирам приходится присматриваться пристально и составлять длинные списки недостатков, дабы потом целый год не сожалеть о сделанном выборе или не оказаться виноватым в поломке мебели, которая уже была ненадлежащего качества ещё до прибытия вас в квартиру.
Интересно, что квартиры есть очень разные, и, в отличие от Москвы, где после слов «хрущевка» или «блочная панель» можно даже уже ничего не смотреть (все и так понятно и зрительно представимо), здесь каждое предложение – сюрприз.
Мы, к примеру, искали 3-комнатную квартиру в Ларе (то есть, как здесь говорят, 2-bedroom, потому что они, как и американцы, за комнату считают только спальню, а зал совмещают с кухней). Первая квартира, которую мы посмотрели, была выполнена в классическом европейском стиле: большие кровати, светлые комнаты, плазменный телевизор в гостиной и даже ванна в ванной комнате, хотя чаще здесь обходятся просто душем, а комнаты делают более похожими на кладовки. Однако договор заключался здесь строго на год, и мы не решились: в конце концов, мы и в Москве-то не можем жить дольше 5 месяцев на одном месте, что уж говорить о Турции.
Вторая квартира поразила тем, что архитектор разнес три комнаты по двум этажам, отделив детскую спальню от гостиной и родительской спальни огромной винтовой лестницей. Мы представили себе ночные набеги в детскую по 4 раза за ночь по этой лестнице и тоже отказались. Кроме того, в доме напротив заунывно выла собака, и это окончательно отвратило нас от предложения.
Третья квартира подошла бы скорее для заведения бизнеса, чем для проживания многодетной семьи: это был прекраснейший просторный первый этаж абсолютно без мебели, с двумя независимыми входами и огромной лоджией-террасой. К тому же находилась квартира аккурат напротив русской школы в Анталии. Так что торговлю отечественными товарами можно было бы наладить бесперебойную…
Словом, мы извели своими капризами риелторов, прокатали литров 50 бензина (3 раза от Кемера до Анталии и обратно), выпили столько же литров чая и так ничего и не сняли. Хотя, может, мы просто не хотели уезжать из Кемера?
Особенности процесса...
Об основных особенностях, которые следует помнить, я так или иначе уже упомянула. Однако резюмирую и напомню еще раз, что следует знать, начиная торговаться с турками и выбирая себя жилье на время: - цены в Интернете и в реальности – это совершенно разные цены; — все дороги чаще всего ведут к риелтору, который занимается интересующим вас районом; — все переговоры с риелторами ведутся в чайных под чай и пахлаву, поэтому «быстренько посмотреть», скорее всего, не удастся; — договор заключается минимум на полгода, а чаще на год и требует соответствующей предоплаты; — для коммуникации с риелтором нужен человек, говорящий по-турецки; — стоимость однокомнатной (точнее 1-bedroom) квартиры составляет порядка 180-250 евро в месяц, двухкомнатной – 350-400 евро, а многокомнатные стартуют от 900-1000 долларов в месяц;
— стоимость однокомнатной (1-bedroom) квартиры в некоторых агентствах, работающих только для туристов, на короткий срок (2-3 недели) обойдется вам за пару недель как за месяц - в 200-250 евро в месяц минимум, двухкомнатной (т.е с двумя спальнями) – 400 евро соответственно;
— процесс торга никто не отменял: так же как вы торгуетесь за дубленки и кофе, можно и нужно торговаться с риелтором, ибо он все равно накрутит в несколько раз от того, что получит хозяин; — все пожелания к ремонту и мебели в квартире можно и нужно заранее сформулировать риелтору;
— до подписания договора, необходимо внимательно осмотреть объект аренды и определить все не рабочеспособные приборы и мебель в квартире, что бы потом не осуществлять ремонт за свой счёт, а так же обсудить все материальные нюансы: какие именно издержки вас ещё могут ожидать по окончании срока действия договора - например охрана территории, уборка бассейна, интернет в вашей квартире, который вам был и не нужен на период пребывания и т.д.; — риелторы могут взять с нанимателей традиционную комиссию в одну месячную плату и к этому тоже надо быть готовым.
Ну, вот, кажется, и все. Теперь вы во всеоружии и вполне можете рассчитывать на отдых в зимнее время в теплых краях.
